| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد الكريم اليافي | تأملات في مصطلحات علم السكان | 795 |
| عبد الهادي التازي | المصطلح العلمي بين الأمس واليوم | 809 |
| محمد جواد النوري | المؤثرات في إشاعة المصطلحات العربية | 827 |
| عبد النبي اصطيف | نحو معجم عربي موحد لمصطلحات الأدب والنقد | 835 |
| محمود حافظ | قضية التعريب في مصر | 863 |
| عبد الكريم أبو شويرب | مسيرة تعريب المناهج بالكليات العلمية بالجماهيرية | 893 |
| دحام إسماعيل العاني | قاعدة معلومات الكتب العلمية ودورها في إشاعة المصطلح العلمي العربي | 901 |
| ممدوح خسارة | المعرب والدخيل في المجلات المتخصصة | 919 |
| مصطفى محمد أبو شعالة | توحيد المصطلح العلمي العربي وشيوعه من خلال التجربة الليبية | 943 |
| الشاهد البوشيخي | مقترحات في منهجية الاستفادة من كتب التراث في وضع المصطلحات | 953 |
| جواد حسني سماعنة | المعجم العلمي المختص المنهج والمصطلح | 963 |
| عبد الحافظ حلمي محمد | توحيد النهج ابتغاء توحيد الغاية | 995 |
| جلال محمد صالح | الرموز والمختصرات الأجنبية بين الترجمة والتعريب | 1009 |
| جلسة الختام- التقرير الختامي | 1029 | |
| شوقي ضيف | كلمة الدكتور شوقي ضيف | 1044 |
| شاكر الفحام | كلمة الدكتور شاكر الفحام | 1048 |
| آراء وأنباء- الكتب والمجلات المهداة إلى مكتبة المجمع في الربع الثالث من عام 2000 | 1051 |