| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| بقطاش مرزاق | افتتاحية العدد: الخروج من الدائرة الخطيرة | 9 |
| توبياس هوبينات | الاستشراق ماضيا وحاضرا، مدخل إلى نقد ما بعد الكولونيالية | 13 |
| جان بول شارنيي | مستشرقون ومستغربون | 25 |
| كاتيل كاهيرفي كاهيرفيه | الاستشراق: رحلة في المغامرة البكر | 35 |
| و، ج، ت، ميتشيل | صديقي إدوارد سعيد، صاحب الضمير النقدي | 47 |
| عبد العزيز بوباكير | حول تراجم الأدب الجزائري إلى الروسية | 53 |
| ألبير ميمي | الوطن الأدبي للمستعمر | 59 |
| جون سيرل | حوار مع الفيلسوف الأمريكي: جون سيرل | 67 |
| لويس جان كالفي | الآثار اللغوية للعولمة | 75 |
| جورج بول | طبيعة اللغة | 85 |
| إسابال جريكا | في سبيل تجريد اصطلاحي منتظم | 117 |
| جون كلود بولي | تاريخ أدبي | 139 |
| باتريس بافيس | حول العلامة المسرحية (دراسة سكونية) | 151 |
| باتريك سافيدان | التعددية الثقافية في خدمة الحريات | 169 |