| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| يوسف قوزي | خلق الإنسان في آداب لغات وادي الرافدين القدنمة،لاسيما الآرامية السريانية | 7 |
| عادل هامل الجادر | لعنات الآلهة في الكتابات النقشية الآرامية | 31 |
| بنيامين حداد | أدب الحكمة والأمثال الشعبية لدى السومريين | 45 |
| بشير متى الطوري | اللغة السريانية ومواكبة تطورات العصر | 61 |
| بهاء عامر الجبوري | بنية الجملة الفعلية في الكتابات النقشية الحضرية | 67 |
| علي العامري | أسماء مواضع عراقية قديمة(دراسة تحليلية مقارنة)الجزء الثاني | 82 |
| عمانوئيل موسى شكوانا | آراء حول تطوير الرقم السرياني | 93 |
| أدمون لاسو | الأب د.يوسف حبي سندباد الفكر وكلكامش الحضارة | 107 |
| ج.ريتوري | قواعد لهجة السورت أو الكلدانية العامية | 114 |
| يوسف قوزي | فقه لغات العاربة المقارن مسائل وآراء | 127 |
| أوجين منا | أمثال وحكم سريانية في المروج الترهية | 132 |