| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد العزيز السبيل | بدءاً | 5 |
| روني لدميرال | مبرهنات بين يدي الترجمة | 9 |
| فيليب بلانشيه | التداولية والأدب | 27 |
| إيزابيل الليندي | لقاء مع إيزابيل الليندي | 33 |
| فينسينت ب.ليتش | قراءة النصوص | 51 |
| آن سيكستون | صورتي طفلة | 93 |
| كاثي سونج | فتاة تبودر جيدها | 97 |
| جيا داو | تحت الصنوبر | 101 |
| لي باي | وحيد أرقب الجبل | 103 |
| إزرا باوند | رسالة زوجة تاجر النهر | 105 |
| قسطنطين كفافي | النوافذ-ترجمة: ربيع جان وعلي الأزوري | 109 |
| قسطنطين كفافي | الأسوار-ترجمة: ربيع جان | 111 |
| ديريك والكوت | قصائد | 113 |
| سيلينا حسين | الشرف | 121 |
| سادات حسن مانتو | افتح النافذة-ترجمة: سمير أحمد الشريف | 137 |
| خير الدين سلطان | ما ألذ هذه الحياة المرة | 143 |
| فوروزان | منحة لمدرسة داخلية | 163 |