| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| فولفجانج هاينه مان | النص: إنتاجه وتفسيره | 9 |
| دومينيك شنابر | الحداثة والمثاقفة حالة العمال المهاجرين | 119 |
| هنري غيفورد | ملاحظات حول الترجمة | 159 |
| خليل الله خليلي | طفلة يتيمة | 189 |
| شبلي النعماني | هدية العيد | 193 |
| أحمد شاملو | ثلاث قصائد | 195 |
| إليزابيث ريدل | قصيدتان | 199 |
| فروغ فرخ زاد | قلبي ينفطر حزناً للحديقة | 203 |
| سبوزمي زرياب | الأبواب | 213 |
| غلا محسين نظري | فراشات في الليل-ترجمة: عبد الوهاب علوب | 239 |
| عزيز نيسن | أيها المواطنون الكرام | 243 |
| كاتيا بيرنز | حب | 259 |
| ميخائيل زوشنكو | الجريمة والعقاب كوميديا من مشهد واحد | 281 |