| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| صموئيل شمعون | كلمة كيكا | 4 |
| سلمان رشدي | فصلان من رواية سنتان وثمانية شهور وثمان وعشرون ليلة ، ترجمة: خالد الجبيلي | 8 |
| فاضل العزاوي | قوافل كثيرة مرت من هنا - قصائد | 26 |
| يهودا عميخاي | عشر قصائد مع مقدمة ، ترجمة: ماجد الحيدر | 48 |
| كريستين سنيد | نمط حياة ، قصة قصيرة - ترجمة : مصطفى عبد الرحمن | 62 |
| إدوارد هيرش | سأبدأ العيش كصوفي ، مختارات شعرية ، ترجمة : عاشور الطويبي | 76 |
| ماساتسوغو أونو | البذور الشريرة ، قصة قصيرة - ترجمة: خالد الجبيلي | 98 |
| بول هيلغي | آلهة مغمورة ، قصائد - ترجمة : عاشور الطويبي | 110 |
| موريس فرحي | فصلان من رواية رجل منب ، ترجمة : محمد حبيب | 120 |
| غالية آل سعيد | سأم الانتظار ، مقطع من رواية | 147 |
| محمد خشان | الطيران الإيطالي ، فصل من كتاب رحلات | 156 |
| الغياب المفاجئ لعبقرية المعمار العالمي | 170 | |
| آرتورو غارسيا بوستوس | أخر تلاميذ فريدا كالو الأحياء ، تحقيق: ليلى قصراني | 180 |
| المترجم البريطاني بول ستاركي يفوز بجائزة سيف غباش | 192 | |
| جائزة الملتقي - بيان تأسيس جائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية | 200 | |
| مارغريت أوبانك | افتتاحية بانيبال 55 عن الأدب السوداني اليوم | 204 |
| ألبوم الصور | 210 |