مجلة كيكا - العدد 4

الكاتب	المقالة	الصفحة
صموئيل شمعون	من المحرر	4
أري دي لوكا	جبل الرب ، فصل من رواية ، ترجمة نزار أغري	8
بيلار غونثالث	11قصيدة - ترجمة: أحمد يماني	30
مارثيلا سيرانو	ليلى فصل من رواية عشر نساء - ترجمة: صالح علماني	41
عباس بيضون	أغنية لنفسي ، فصل من رواية	61
فاضل العزاوي	الشاعر في السجن ، فصل من كتاب جديد	85
مارسيل بروست	مقاطع من كتاب المسرات والأيام - ترجمة: جمال شحيد	112
طيب جبار	قصائد أغاني الذين يصابون بالارق - ترجمة عبد الله طاهر البرزنجي	136
جيفري يانغ	خمس قصائد - ترجمة دنيا ميخائيل	147
يانيس ريتسوس	متأخر، متأخر جدا في الليل - قصائد ترجمة حسن نجمي	152
علاء حليحل	السخرية والتهكم كفاحنا المسلح	181
شوي تشينغ فوه	الأدب العربي في الصين	196
بلقيس شرارة	موقف الكنيسة من الطبخ والطباخين	210
	الاحتفاء بصدور الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر العراقي سعدي يوسف في لندن	220
	افتتاحية مارغريت أوبانك لمجلة بانيبال، العدد رقم50	222
	ألبوم الصور	232

أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية