مجلة الآداب الأجنبية

الكاتب	المقالة	الصفحة
علي عقلة عرسان	هذا العدد	5
غسان نوح شورهي	قباردا- بلقاريا والعالم العربي	11
آدم غوتوف	البلد الجاثم عند سفوح إيلبروس وأدبه	25
آدم غوتوف	لمحة عن كتاب قباردا	44
نالو أحمد خان	ذات الأرجل الثلاث- قصة قصيرة - ترجمة: نديم ميرزا	51
كراشه تمبوت	إذا لم ترتدع عن غيك فستلتقي يوما من يردعك- قصة	60
م . بوريس	عصفور الجنة	71
ليقوج نيللي	جدل الأرواح	75
يوسف غوجل	الجواد الأسود ذو القوائم الرفيعة أو المهر الأسود	89
جورت بيبرد	الشراب المعتق- قصة	94
نالو زاور	طفل الشمس - ترجمة : مارينا قوموق	105
نالو زاور	اللقلق الوحيد - ترجمة: عدنان قمالق	113
قارموقه محمد	من مجموعة دموع الرجال - ترجمة: نذير شق	122
سفر بي حه	الممر الجبلي	126
ورزاي أفليك	مختارات من الأدب القباردي الشركسي المعاصر من ديوان رقصة الغجر	129
غوبجوقه ليوان	صخرة الدموع- شعر	139
باتي بالقز	دروب التاريخ- مقتطفات من القصيدة للشاعر باتي بالقز	142
بوريس أو طيج	البحث عن السعادة- للشاعر بوريس أو طيج من ديوان حبيبتي داكنا غوه - نالتشيك	146
زبير تحه غزيت	الحسناء والربيع- من ديوان الأعمال الكاملة	149
فوست قبردي	للشاعرة: فوست قبردي من ديوان القمة التي لم تقهر	151
نديم ميرزا	الشاعر القبرديني على أسعد شوجن سكو- حياته - وأشعاره	153
قجر بيتر	من ديوان ضوء القمر - ترجمة: نذير شق	164
باشأة بكمرزة	الشيخوخة شعر باشأة بكمرزة	165
تحزبل حسن	إلى ذكرى الشهيد العميد ممدوح أباظة - ترجمة: ممدوح قوموق	167
قانوقا زارينا	مختارات من الأصوات النسائية الشعرية الشابة	172
سهام شوكان	سرًا أكتب أشعاري باللغة الشركسية	173
سهام شوكان	التهجير	174
غوكموخ أبو بكر	مختارات من كتاب الأقوال الشركسية المأثورة	176
ورزاي أفليك	شعر: ورزاي أفليك من ديوان رقصة الغجر	177
ورزاي أفليك	الأغاني الشركسية القديمة- شعر ورزاي أفيك من ديوان رقصة الغجر	179
ورزاي أفليك	الهاوية شعر ورزاي أفليك من ديوان وجه	180
أتسقان روسلان	بيت في الهواء للكاتب الشركسي أتسقان روسلان	187

أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

الآداب الأجنبية

رئيس التحرير: عدنان بغجاتي

تاريخ الإصدار:1974 إلى 2005

نوعية الإصدار: فصلية

الأعداد المتوفرة: 103

بلد الإصدار: سوريا

مقالات العدد (91) الصادر في: 1 أبريل 1997