| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| بثينة شعبان | كلمة التحرير: الترجمة | 5 |
| محمد عبد الرحمن يونس | بنائية الأمثلة الوظائفية في الحكاية الشعبية | 9 |
| روبرت دي بوغراند | ماهية النصوص- من كتاب في الخطاب النقدي | 64 |
| يوري نجيبين | تشيكوف محررا - ترجمة: د. صالح الرزوق | 73 |
| غ . أ . تيمه دي بوغراند | لعنة غوته: جدلية الذاتي والموضوعي في الوعي الإبداعي لدى إيفان تورغينيف | 91 |
| محمد طجو | الشرق والاستشراق والدراسات الشرقية مائدة مستديرة نظمتها جامعة جنيف بتاريخ 17 شباط 1989 | 117 |
| فيكتور مكسيموفيتش جيرمونسكي | التيارات الأدبية بوصفها ظاهرة دولية | 137 |
| ميشيل كونتا | الرواية الوجودية | 175 |
| زهينغ لينغ | الشاعرة الصينية زهينغ لينغ- ثلاث قصائد وترجمة ذاتية | 189 |
| وحيد نادر | من أدب الأطفال- ألمانيا | 214 |
| أو. هنري | الدراق | 222 |
| هاميزيش بول | الأدب الألماني هاميزيش بول مثلما يحدث في الروايات السيئة | 232 |
| إدواردو غاليانو | ذاكرة النار | 240 |
| إدواردو غاليانو | ذاكرة النار- سفر التكوين | 241 |
| هـ أى باتس | سيلاس: الرجل الطيب | 257 |