| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| حسام الخطيب | كلمة التحرير | 5 |
| موراكامي هيوي | تاريخ الأدب الياباني في كلمات | 12 |
| سعد صائب | نظرة في نشأة الأدب الياباني وتطوره | 47 |
| ياسوناري كاواباتا | اليابان، تلك الجميلة، وأنا | 53 |
| إلياس بديوي | المثقفون اليابانيون | 76 |
| ك . ريخو | الرواية الحداثية اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية | 112 |
| عدنان بغجاتي | قصائد حب يابانية | 149 |
| عادل عبد الله | مختارات من الشعر الياباني المعاصر | 161 |
| عبد الكريم ناصيف | مختارات من الشعر الياباني | 176 |
| ماكوتو أدودا | من هيروشيما | 198 |
| تانيزاكي جونينشورو | الوشم | 208 |
| سانا إنيكو | راسخة على مرور الزمن | 222 |
| كيكوشي كان | المجنون على السطح- مسرحية | 243 |
| يوشيكو أوتشيدا | قصص شعبية يابانية | 264 |
| ماتسوموتو سانوسكه | جذور التحرر من الوهم السياسي: العام، والخاص في اليابان | 306 |
| ماكوتو أدودا | لقاء مع الكاتب الياباني السيد: ماكوتو أودا | 330 |
| عبد الكريم ناصيف | كتابان من اليابان: العقل الياباني أساسيات الفلسفة والثقافة اليابانية | 336 |
| ربوبرت أوزاكي | الياباني صورة ثقافية | 338 |