أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربية

الكاتب	المقالة	الصفحة
بديع صقور	افتتاحية: شرفات - خريف الهضاب العالية	5
خليل البيطار	مسرح غونتر غراس وهجاء النفعية والعنف	13
عبد النبي اصطيف	من الأدب المقارن إلى الأدب العالمي	21
عدنان جاموس	دور الترجمة في إغناء اللغة الأم	25
جان ستاروبنسكي	من أجل جمالية للتلقي - ترجمة: د. غسان السيد	39
لومونوف	واقعية المرحلة الأولى من ابداع تولستوي - ترجمة: ممدوح أبو الوي	53
مها بحبوح	الترجمة العلمية	69
ناظم مهنا	الدراما بين تولستوي وشكسبير	75
والاس ستيفنز	رنينهم الآيل إلى الخفوت قصائد ل (ولاس ستيفنز) - ترجمة: أحمد م. أحمد	85
خوسيه أسونيسون سيلفا	مسائي - شعر - ترجمة: بديع صقور	93
نيما يوشيج	مختارات من الشعر الإيراني - ترجمة: حيان محمد الحسن	95
لويس ثيرنودا	مختارات من الشعر الاسباني - ترجمة: علي إبراهيم أشقر	101
لمى قنطار	إطلالة على لورد بايرون	107
هيرا باياشي تايكو	حياة رجل - قصة - ترجمة: د. إبراهيم شهابي	115
رومان ميخينكوف	المنجم - قصة - ترجمة: د. ثائر زين الدين و د. فريد الشحف	133
حسن حميد	الإيطالي إيناتسيو سيلونه .. الرواية الحديثة لأسطورة الطوفان	155
سامر الشمالي	حياة كاملة تفتقد الكمال .. روبرت زيتاائر	161
محمد الحفري	برتولد بريخت : مسرحية أنتيغون مسألة التغريب	167
نذير جعفر	مارغريت دوارس .. العاشق	173
منير الرفاعي	نوافذ على الأدب والثقافة في العالم	179
طالب عمران	نافذة أخيرة - نينيتال وبحيرتها العالية	189

أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

للمجلات الأدبية والثقافية العربية

الآداب العالمية

رئيس التحرير: حسين جمعة

تاريخ الإصدار:2004 إلى 2022

نوعية الإصدار: ربع سنوية

الأعداد المتوفرة: 58

بلد الإصدار: سوريا

مقالات العدد (180) الصادر في: 01 أكتوبر 2019