| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| علي عقلة عرسان | مقدمة وقفة وملاحظة | 7 |
| علي عقلة عرسان | إعلان الخرطوم الثقافي | 27 |
| زهو غيو نغكيان | عناصر دراسة مقارنة للشعر الصيني والشعر الغربي | 35 |
| يي يان بين | قصائد مترجمة للشاعر الصيني: يي يان بين | 51 |
| آي كينغ | نماذج مختارة من الشعر الصيني المعاصر | 69 |
| خالد حداد | مختارات من كتاب "الأغاني" الصيني- مترجمة | 89 |
| هي زياو هو | خارج مكتب الزواج - ترجمة: ثائر ديب | 113 |
| شيانغ شوتشين | ثلاث قصص من أدب (زيانغشنغ) | 128 |
| ليوكينغ بانغ | الرسالة | 159 |
| فينغ جيكاي | شارة ماو | 173 |
| نبيل أبو صعب | رابلية الصيني والحسناوات الكاتبات | 189 |
| هدي أنتيبا | الأدب الصيني نجم مجرتي | 199 |
| أو. روديونوفا | الكاتب- رجل الأعمال: تشان سيانلان | 219 |