| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| قاسم المقداد | في تحليل النص المترجم | 5 |
| باتيست فاندير هينست جان | دراسة الاستدلال والعقلانية من منظور براغماتي - ترجمة: د. قاسم المقداد | 9 |
| ناي- هواكوو | أدب الشباب الأمريكيين- الصينيين | 55 |
| لوران جيني | الخيال الذاتي | 75 |
| شاكر مطلق | الزن في الشعر الياباني: الزن- التانكا- الهايكو | 93 |
| إيفان تورجنيف | هاملت ودون كيشوت | 125 |
| ديباك شوبرا | الوعد بقدرات غير محدودة المادة، العقلن الروح | 149 |
| أدجار آلن بو | حكاية القدس | 157 |
| حسن حميد | دلالات القصة ومعانيها | 163 |
| ياروسلاف سايفرت | ياروسلاف سايفرت: 1901-1986: الحائز على جائزة نوبل لعام 1984 | 179 |
| دولسيه ماريا لويناث | قصائد غنائية كوبية | 183 |
| روجيه بودار | طريق الملح | 191 |
| نهاد نور الدين جرد | النافذة، وبيت أمي- أقصوصتان للكاتب البولوني مارك هواسكو | 203 |
| ألينا كاداريه | من القصص النسوي الألباني: سوء التفاهم | 213 |
| ميلدريد د. تايلور | الكاديلاك الذهبية | 225 |
| هدى أنتيبا | أخبار ثقافية ومتابعات: قاديشا نبض فلسفة التصوف السورية | 243 |
| جوناثان ليفنغستون | النورس اللامنتمي جوناثان ليفنغستون | 263 |
| عدنان جاموس | نافذة أخيرة: الترجمة وأكل الحصرم | 273 |