| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| قاسم المقداد | الافتتاحية | 7 |
| قاسم المقداد | مفهوم العلامة في السيميائية | 11 |
| حامد فرزات | جورج صاند والخروج من غرف التطهير | 25 |
| كلود كوست | النقد الأدبي في فرنسا | 45 |
| عبد الجليل غزالة | المدينة | 55 |
| د . س . ليخاتشيف | خصوصية الطريق التاريخية لتطور الأدب الروسي من القرن العاشر وحتى الربع الأول من القرن الثامن عشر | 81 |
| يرونيم ده رادا | أناشيد ميلوساو- ملحمة في ثلاثين نشيداً | 91 |
| جول مشيتك | روبرت فروست 1874 - 1963 تقدير المدى | 139 |
| ريمي دو جورمون | قصائد من ريمي دو جورمون | 143 |
| أيتالو كالفينو | هوى الرمان بيضاء بلون الحليب وحمراء بلون الدم | 151 |
| جيورجي كونراد | كل ما نعرفه عن وسط أوروبا | 157 |
| بافول رانكوف | من مجموعة قصصية بعنوان قريب جدا | 167 |
| نودار دومبادزه | الغجر- نوادر دومبادزه | 173 |
| سيمين دانشور | سل الطيور المهاجرة | 185 |
| سيمين دانشور | بالرفاه والبنين | 191 |
| هدى أنتيبا | متابعات | 201 |
| حصة منيف | روايات عالمية وترجماتها إلى الإنجليزية | 209 |
| نذير العظمة | رؤية العالم في نقد الدكتور مروان فارس | 225 |
| حنا عبود | المجلة والأدب العالمي | 243 |