| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| عبد الكريم ناصيف | الترجمة جسر التواصل الثقافي | 7 |
| أ . ن . نيكليوكين | علم الجمال الرومنسي الأمريكي: الولايات المتحدة الأمريكية | 13 |
| بارثا براتيم روي شود هوري | الأدب الإسباني عبر العصور - ترجمة: هدى الكيلاني | 33 |
| إيفان بونين | سحر الشرق في الأدب الروسي | 42 |
| ميشال كلوفينسكي | حول الرواية بضمير المتكلم | 54 |
| فرانك ستكتون | السيدة أم النمر | 65 |
| دينو بوزاتي | صحراء التتار | 72 |
| آبيغ أفاغيان | كيف تغير كل شيء | 81 |
| ألفرد دي فيني | قصيدتان | 89 |
| ساسي حمام | أشعار من إفريقيا | 94 |
| ألكسندر بوشكين | مأدبة في زمن الطاعون: نبذة من مأساة ولسون مدينة الطاعون- مصرحية شعرية قصيرة | 112 |
| فان س نولي | شاعر من ألبانيا فان س نولي | 127 |
| عدالت آغا أوغلو | الشرنقة | 143 |
| جول رومان | الدكتور كنوك: المشهدان الرابع والخامس | 179 |
| هدى أنتيبا | أخبار أدبية منوعة | 191 |
| عبد الكريم ناصيف | رفقا | 217 |