| الكاتب | المقالة | الصفحة |
|---|---|---|
| بال تسيلان | محادثة في الجبال | 5 |
| شتيفان فيلد | بابل هي شنغهاي، ما هو صيني لدى السياب | 9 |
| عبد الرحمن طهمازي | فن الحاجات الأدبية، خلفية الطابع التذكاري | 21 |
| يورغن هابرماس | تيودور أدورنو | 32 |
| عباس بيضون | حية من الربيع الماضي، شعر | 52 |
| ناثان زاخ | قصائد | 57 |
| سهام جبار | قصيدتان | 61 |
| ميراي سابا | قصيدتان | 69 |
| غيلان | صمت بلا ستائر، شعر | 76 |
| حسين علي يونس | قصائد | 84 |
| فقير نيبور | 91 | |
| حاتم الصكر | مراسلة مع شاكر حسن آل سعيد | 97 |
| فاضل العزاوي | الروح الحية، جيل الستينات في العراق | 106 |
| أندريا زانزوتو | الكتابة بلغة العدو، ملاحظات حول باول تسيلان | 136 |
| الحسن البوريني | مقدمة ديوان البوريني | 139 |
| حسين مهدي الغنام | الشعر المرسل والشعر الحر | 144 |